| 1. | I think that today's debate bears witness to that.
je crois que le débat d'aujourd'hui l'atteste. |
| 2. | Mrs ludford' s report bears witness to this.
le rapport de mme ludford incarne bien cette volonté. |
| 3. | The status of the jews bears witness to that.
le statut des juifs en témoigne. |
| 4. | Today's debate bears witness to this.
le débat d'aujourd'hui en témoigne. |
| 5. | Two buildings bear witness to past activity.
Deux bâtiments témoignent de l'activité passée. |
| 6. | The iconography bears witness to this.
L’iconographie ancienne le confirme. |
| 7. | This will be your opportunity to bear witness.
Ce sera l'occasion pour lui de procéder à des expériences. |
| 8. | Christians in the middle east bear witness to our european identity.
les chrétiens du moyen-orient portent témoignage de notre identité européenne. |
| 9. | Many old buildings bear witness even today to Ulmen’s historical past.
Beaucoup d’anciens bâtiments témoignent encore aujourd'hui du passé historique d’Ulmen. |
| 10. | The impasse du Vieux-Port (Cul-de-sac of the Old Port) still bears witness.
L'impasse du Vieux-Port en porte encore le témoignage. |
